POEMA: JA SAM AL AQSA

Ja sam udaljeni Mesdžid (al Aqsa)
Ja sam udaljeni Mesdžid,

Moje prostirke, tepisi i silne sedžade
željne su vaših čela, što predjašnje generacije
ljubiše silno, dok na sedždu Allahu padaše smjerno

Namaz je u meni kao 1 000 namaza u prekrasnim
džamijama, vrtovima zastrte Bosne...

Dugo već nisam vidjela Bošnjaka, niti Albanca
niti drugoga Muslimanskog vrlog junka.

Gdje su mi vitezovi Islambula, ruže Islama?
Gdje su askete Islamabada?

Teško mi pada! Ta, Ja sam vasa prva kibla.
Zar vaša je čežnja prestala? Zar je moja nagrada
mala? Koliko to vrijedi 1000 namaza?

Hvaljen neka je Onaj koji je preveo El-Emina iz
časnoga mesdžida u daleki mesdžid!

Ja sam svejdokom Pejgamberovog namaza, dok u meni stajaše
i druge Pejgambere u istom predvođase.

Osedlaj slobodno svoga konja
čvrsto mu uzde drži o ti iz Amana!

Dovu predano, za džemat moj uči,
o stari dedo iz Azerbejdžana!

Priđi mi bliže, niz pločnike moje suzu pusti
o učenjaće Qasama!

Ja sam svjedokom Omerovog ogrtača,
17 zakrpa na njemu stajaše, ni manje ni više ...

I on na Qijamu u meni stajaše
umornu mazgu do mene vođaše.

Čula sam da u Ummetu ima puno kraljeva.
Čula sam da ima i dosta prinčeva.

Kažu mi imamo mnogo učenjaka.
Pričaju kako je Turska vojska jaka.

Rekoše ima plahih i bogatih i kod Bošnjaka.
Dočuh da izvorima nafta teče i kod pustinjsih prvaka.

Jel to istina?

Da mi je još jednom u mimberu svome, u okrilju mome
svjedočiti Omera!

Onakvog u zakrpljenom ogrtaču, u papučama poderanim,
bez nafte, bez skuta, onakog poniznog, odanog .

Podajte takvome ključeve Qudsa!

Podajte takvome ključeve Šama!

Neka svim ljudima nestane tama!

Ja sam svjedokom i Salahudina.
I on na sedždi u meni plakaše.

Jeste, i meni čudno bijaše,
dok nečuh da Allahu zahvalu skladaše.

Jeste, ostala sam sama ...
Jeste, ja sam udaljeni Mesdžid ...

 

ONE BROTHER

 

(Islammylife.tv)